komentarze: 1, w dziale opowiadań: 1, opowiadania: 1

Cóż, dziękuję za słuszną krytykę, tekst tłumaczyłem (jak widać nieporadnie) z angielskiego, bo pierwotnie napisałem go właśnie w tym języku. Powstało mnóstwo kalk które niestety rzutują na jakość opowiadania. Dziękuję za poświęcony czas i konstruktywny wgląd. Czasami tak bardzo przyzwyczajamy się do rzeczy napisanych, że ciężko jest nabrać dystansu (nawet do poprawności językowej)

A Omnia Mea Mecum Porto oznacza "wszystko co mam, noszę ze sobą”

Pozdrawiam.