komentarze: 1, w dziale opowiadań: 1, opowiadania: 1

– Me cin zsyrp azme tsej. 

Przeczytanie tego od razu od tyłu trochę zepsuło mi zabawę ;) Bohaterka w odróżnieniu od czytelnika nie ma tych słów przed oczami, więc nic dziwnego, że brzmi to dla niej niezrozumiale – może lepiej by było nie zapisywać przynajmniej części wiadomości wprost, a jedynie w formie opisu i/lub przemyśleń bohaterki? Tak na wypadek, gdy na tekst trafi ktoś kto się od razu zorientuje o co chodzi, albo poświęci chwilę żeby zagadkę rozwiązać. Wydaje mi się, że wtedy byłby mniejszy rozjazd pomiędzy tym co wie bohaterka, a co czytający, i całość (a szczególnie ta część horroru, która nie nie dotyczy pracy w call center ;) ) wypadłaby lepiej.